Diccionari anglès-català: «per motius socials»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per motius socials»

català → anglès (1 resultat)

per motius socials adv 

  1. on social grounds
Exemples d’ús (fonts externes)
The project met with various failures, for both social and technological reasons. El projecte va patir diversos fracassos, tant per motius socials com tecnològics.
Font: Covost2
In recent years it is imposing a new no medical indication for women who, for social reasons, want to postpone motherhood. En els últims anys, s’està imposant una nova indicació no mèdica per a dones que, per motius socials, volen ajornar la maternitat.
Font: MaCoCu
For social reasons we need to make an investment and I am glad to hear accompanying measures being spoken about. Per motius socials, necessitem fer una inversió, i m’alegra saber que s’està parlant de mesures complementàries.
Font: Europarl
Fertility Preservation for Social Reasons Preservació de la fertilitat per motius socials
Font: NLLB
Commissioner, ladies and gentlemen, obesity and being overweight are not only fed by health reasons, but by social reasons in the broadest sense. Senyor Comissari, Senyories, l’obesitat i el sobrepès no s’originen únicament per motius de salut, sinó per motius socials en el sentit més ampli.
Font: Europarl
This makes it all the more incomprehensible when women are denied access to sport for social or cultural reasons. Per això resulta encara més incomprensible que es negui a les dones l’accés a l’esport per motius socials o culturals.
Font: Europarl
Homes visits are not offered for social or convenience reasons. No s’ofereixen visites domiciliàries per motius socials o de conveniència.
Font: HPLT
The Commission does not deem these practices illegal if they have a legitimate basis in national law for social, educational, cultural or other reasons. La Comissió no considera il·legals aquestes pràctiques si tenen un fonament legítim en la legislació nacional per motius socials, educatius, culturals o altres.
Font: Europarl
It will make it easier to make frequent crossings of the Slovak-Ukrainian state border in border regions for social, cultural, economic or family reasons. Tal acord facilitarà l’encreuament freqüent de la frontera entre Eslovàquia i Ucraïna a les regions frontereres per motius socials, culturals, econòmics o familiars.
Font: Europarl
I can sympathise more with those who rejected it on social grounds than with the anti-Europeans, who reject the Treaty on principle because they do not want this Union. Puc comprendre més als que ho van rebutjar per motius socials, que als antieuropeistes, que van rebutjar el Tractat per principi, perquè no desitgen aquesta Unió.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0